has really gone up 표현 알아보기
대화 맥락 요약
출시를 앞둔 UX 프로젝트 팀.
다음 주 글로벌 리뷰 미팅을 준비 중인데, 요구사항은 늘어나고 일정 압박도 커진 상황이다.
기획자와 UX 디자이너가 준비 과정의 부담(stressful)과 최근 늘어난 업무량(have gone up)에 대해 짧게 대화를 나눈다.
대화문 (국문)
민수(기획자)
다음 주 리뷰 미팅 준비 좀 해야 할 것 같아요.
지은(UX 디자이너)
네, 이해해요. 전체 시나리오랑 인터랙션을 다 준비하려면 좀 스트레스받죠.
민수
맞아요. 게다가 이번 스프린트 들어서 요구사항이 꽤 늘었어요.
지은
그러게요. 이번엔 준비해야 할 게 꽤 많네요.
사용된 어휘
- stressful 스트레스를 주는, 부담이 되는 → Tight deadlines can be stressful for designers.
- prepare 준비하다 → We need to prepare the UX flow before the review.
- have gone up (업무량·비용·가격 등이) 일정 기간 동안 증가해 왔다 → The number of design requests has gone up.
대화문 (영문)
Minsu
I need to do some preparation for next week’s review meeting.
Jieun
Is it stressful to prepare all the scenarios and interactions?
Minsu
A little, yes. Plus, the number of requirements has really gone up this sprint.
Jieun
Yeah, we do have a lot to prepare this time.
말문 패턴
말문 패턴 ①
I need to do some preparation for next week’s review meeting.
→ 다음 주 리뷰 미팅 준비를 좀 해야 해요.
UX 업무 응용 문장 (한글)
- 이번 사용자 테스트 준비를 좀 해야 해요.
- 신규 기능 시연 자료를 준비해야 해요.
- 개발팀과 공유할 UX 가이드를 정리해야 해요.
UX 업무 응용 문장 (영문)
- I need to do some preparation for the upcoming user test.
- I need to do some preparation for the new feature demo.
- I need to do some preparation for the UX guideline review.
말문 패턴 ②
Plus, the number of requirements has really gone up this sprint.
→ 게다가 이번 스프린트에서 요구사항이 정말 많이 늘었어요.
UX 업무 응용 문장 (한글)
- 최근 들어 디자인 수정 요청이 많이 늘었어요.
- 이번 분기엔 사용자 피드백이 확실히 늘었어요.
- 글로벌 버전 대응 작업이 점점 많아졌어요.
UX 업무 응용 문장 (영문)
- The number of design revision requests has really gone up recently.
- User feedback has really gone up this quarter.
- Global localization tasks have gone up over time.
말문 패턴 ③
Is it stressful to prepare all the scenarios and interactions?
→ 모든 시나리오와 인터랙션을 준비하는 게 스트레스예요?
UX 업무 응용 문장 (한글)
- 모든 엣지 케이스를 고려하는 게 부담되지 않아요?
- 응급 상황 플로우까지 준비하는 게 힘들지 않아요?
- 의사 사용자 기준까지 맞추는 게 스트레스예요?
UX 업무 응용 문장 (영문)
- Is it stressful to consider all the edge cases?
- Is it stressful to prepare flows for emergency scenarios?
- Is it stressful to design for both beginners and experts?